共生社会ホストタウン

「共生社会ホストタウン」とは、パラリンピアンの受入れを契機に、特色のある総合的なユニバーサルデザインの街づくり及び心のバリアフリーの取組を実施し、大会以降も共生社会の実現を目指す自治体です。

また、共生社会ホストタウンのうち、ユニバーサルデザインの街づくり及び心のバリアフリーの取組が特に先導的・先進的と認められ、内閣官房より認定された自治体を「先導的共生社会ホストタウン」といいます。

このアイコンがついているコンテンツは2021年7月23日～9月5日、東京オリンピック・パラリンピック競技大会期間中に開催された「ホストタウンハウス」バーチャル会場に掲載されたコンテンツです。

「共生社会ホストタウン」という言葉をご存知ですか？　全国100以上の「共生社会ホストタウン」が、パラリンピアンの受入れを契機に、「ユニバーサルデザインの街づくり」や「心のバリアフリーの推進」など、共生社会の実現に向けた取組を推進しています。特に先導的な取組を行っている岩手県遠野市・兵庫県神戸市・福岡県田川市の事例を取り上げながら、その取組内容を漫画でご紹介します。
※スクリーンリーダー用のテキストファイルあり

PDFでダウンロード
※約1MBのファイルがダウンロードされます
スクリーンリーダー用テキストファイル
PDFでダウンロード
※約1MBのファイルがダウンロードされます
スクリーンリーダー用テキストファイル

ハローキティは共生社会ホストタウン大使として
地域と相手国との交流活動を応援していきます！

青森県	青森県三沢市 × カナダ
岩手県	岩手県遠野市 × ブラジル
秋田県	秋田県大館市 × タイ
福島県	福島県福島市 × スイス
東京都	東京都世田谷区 × 米国/ 江戸川区 × オランダ
神奈川県	神奈川県川崎市 × 英国
静岡県	静岡県浜松市 × ブラジル
三重県	三重県伊勢市 × ラオス
兵庫県	兵庫県神戸市 × オーストラリア・ネパール/ 明石市 × 台湾・韓国
山口県	山口県宇部市 × スペイン・マダガスカル
福岡県	福岡県飯塚市 × 南アフリカ/ 田川市 × ドイツ・ベラルーシ
大分県	大分県大分市 × スイス

北海道	北海道札幌市 × ウクライナ/ 釧路市 × ベトナム/ 滝川市 × アルゼンチン / 登別市 × デンマーク / 江差町 × 米国
青森県	青森県弘前市 × ブラジル/ 三沢市 × カナダ
岩手県	岩手県遠野市 × ブラジル/ 陸前高田市 × シンガポール/ 一戸町 × パラグアイ
宮城県	宮城県仙台市 × イタリア/ 登米市 × ポーランド/ 加美町 × チリ
秋田県	秋田県能代市 × ヨルダン/ 大館市 × タイ/ 仙北市 × タイ
山形県	山形県鶴岡市 × ドイツ・モルドバ/ 酒田市 × ニュージーランド/ 東根市 × ドイツ/ 村山市 × ブルガリア
福島県	福島県猪苗代町 × ガーナ/ 福島市 × スイス
茨城県	茨城県潮来市 × スウェーデン
栃木県	栃木県那須塩原市 × オーストリア
群馬県	群馬県渋川市 × ニュージーランド/ 富岡市 × フランス/ みどり市 × 香港/ 邑楽町 × トンガ
埼玉県	埼玉県本庄市 × トルコ/ 北本市 × アルジェリア/ 富士見市 × セルビア/ 三芳町 × マレーシア
千葉県	千葉県成田市 × アイルランド/ 柏市 × 英国/ 浦安市 × 英国
東京都	東京都世田谷区 × 米国/ 練馬区 × エクアドル/ 足立区 × オランダ/ 江戸川区 × オランダ/ 武蔵野市 × ルーマニア/ 三鷹市 × チリ/ 町田市 × インドネシア/ 国分寺市 × ベトナム/ 西東京市 × オランダ
神奈川県	神奈川県横浜市 × 英国/ 川崎市 × 英国/ 平塚市・神奈川県 × リトアニア/ 藤沢市・神奈川県 × ポルトガル/ 小田原市・神奈川県 × エリトリア・ブータン・ミャンマー/ 厚木市 × ニュージーランド/ 大磯町・神奈川県 × エリトリア・ブータン・ミャンマー/ 箱根町・神奈川県 × エリトリア・ブータン・ミャンマー
新潟県	新潟県長岡市 × オーストラリア
石川県	石川県金沢市 × フランス/ 小松市 × ブラジル・英国・フランス・カナダ/ 志賀町 × アゼルバイジャン
福井県	福井県福井市 × スロベニア
山梨県	山梨県山梨市 × キルギス/ 富士河口湖町 × フランス
岐阜県	岐阜県岐阜市・岐阜県 × カナダ/ 岐阜市 × スロバキア
静岡県	静岡県静岡市 × スペイン・モーリシャス/ 浜松市 × ブラジル/ 焼津市 × モンゴル/ 伊豆の国市 × モンゴル
愛知県	愛知県豊橋市 × リトアニア
三重県	三重県伊勢市 × ラオス/ 鈴鹿市 × 英国/ 志摩市 × スペイン
滋賀県	滋賀県守山市 × トルコ/ 甲賀市 × シンガポール
大阪府	大阪府池田市 × フランス/ 守口市 × ガンビア/ 大東市 × コロンビア
兵庫県	兵庫県神戸市 × オーストラリア・ネパール/ 明石市 × 台湾・韓国/ 加古川市 × ブラジル/ 三木市 × ネパール・フランス
奈良県	奈良県大和郡山市 × シンガポール/ 田原本町 × グアテマラ
鳥取県	鳥取県鳥取市・鳥取県 × ジャマイカ
島根県	島根県益田市 × アイルランド/ 邑南町 × フィンランド
岡山県	岡山県岡山市 × 台湾/ 真庭市 × ドイツ
山口県	山口県宇部市 × スペイン・マダガスカル
徳島県	徳島県鳴門市・徳島県 × ジョージア
香川県	香川県高松市 × 台湾
愛媛県	愛媛県松山市・愛媛県 × 台湾・モザンビーク
福岡県	福岡県北九州市 × 英国・ドイツ/ 飯塚市 × 南アフリカ/ 田川市 × ドイツ・ベラルーシ/ 大川市 × ペルー/ 築上町 × パプアニューギニア・サモア・フィジー・ソロモン諸島・トンガ・キリバス・バヌアツ
長崎県	長崎県島原市 × ドイツ
大分県	大分県別府市 × ラオス / 大分市 × スイス/ 中津市 × マレーシア/ 佐伯市 × ベトナム
宮崎県	宮崎県宮崎市 × 英国・カナダ
鹿児島県	鹿児島県龍郷町 × 台湾

日本語
英語

「共生社会ホストタウン」とは？

動画を再生
福島からエール発信！　～震災復興から共生社会へ～/福島県福島市（日本語版）

福島県福島市における「まち歩き点検」とワークショップの様子を中心に、東日本大震災後、障害当事者団体を含む263の団体が主体的に街のバリアフリー化に取り組む様子を動画にまとめました。

動画を再生スクリーンリーダー用テキストファイル
パラリンピアンとの交流を通じた多様性を認め合う地域社会の構築/東京都世田谷区（日本語版）

東京都世田谷区が実施した、アメリカ代表パラリンピアンとの交流や下高井戸商店街のまち歩き点検。そこから得た「気付き」について、市民等へのインタビューを中心にご紹介します。

動画を再生スクリーンリーダー用テキストファイル
Withコロナ･Afterコロナ社会におけるサスティナブルなホストタウン交流に向けて/山口県宇部市（日本語版）

山口県宇部市の小学生・共生社会ホストタウンジュニアサポーター（市内中高生を中心に構成）とマダガスカル共和国パラアスリートとのアバターロボットを用いた交流等の様子です。

動画を再生スクリーンリーダー用テキストファイル
飯塚から世界へ～「イイヅカ方式」で叶える共生社会～/福岡県飯塚市（日本語版）

飯塚国際車いすテニス大会をボランティアで運営してきたノウハウ（イイヅカ方式）を活かした南アフリカ共和国選手とのホストタウン交流等について、福岡県飯塚市から発信します。

動画を再生スクリーンリーダー用テキストファイル
離れた相手とも楽しもう♪オンラインによるボッチャ交流（日本語版）

新型コロナウイルス感染症により、対面でのイベント・交流は制限されていますが、オンラインを活用した交流・パラスポーツの推進として、自治体間をオンラインで結び、ボッチャ交流を行います。参加自治体は、秋田県大館市・仙北市、東京都武蔵野市・西東京市の4自治体です。オンラインでのボッチャ交流の当日の様子や、参加者のインタビュー等、ボッチャの魅力、楽しさを動画にまとめました。

動画を再生

What is "Host Towns of a Harmonious and Inclusive Society"?(Japanese/English)

動画を再生
A cry of encouragement from Fukushima! ～ From reconstruction after the earthquake to an inclusive society～/ Fukushima City, Fukushima Prefecture (English)

A video featuring the initiatives taken by 263 organizations, including organizations or groups of persons with disabilities, to make the city barrier-free following the Great East Japan Earthquake, focusing on walk-around-the-town surveys and workshops in Fukushima City, Fukushima Prefecture.

動画を再生スクリーンリーダー用テキストファイル
The building, through interaction with Paralympians, of an inclusive society that recognises diversity /Setagaya Ward, Tokyo (English)

Exchanges with the American Paralympic Team and a walk-around-the-town survey of the Shimotakaido Shopping District held by Setayaga Ward, Tokyo. Featuring mainly interviews with local residents about the awareness gained from the walk-around.

動画を再生スクリーンリーダー用テキストファイル
Towards sustainable Host Town exchanges in a society with Covid-19 and after Covid-19/ Ube City, Yamaguchi Prefecture (English)

Featuring exchanges via avatar robot between elementary schoolchildren/Host Town for an Inclusive Society junior supporters (comprising mainly local junior and senior high school students) and the Madagascar Para-athletes.

動画を再生スクリーンリーダー用テキストファイル
From Iizuka to the world ～ the inclusive society, Iizuka-style～/ Iizuka City, Fukuoka Prefecture (English)

A report from Iizuka City, Fukuoka Prefecture on Host Town exchanges with South African athletes, making the most of the Iizuka-style know-how gained by volunteers through the holding of the Iizuka International Wheelchair Tennis Tournament

動画を再生スクリーンリーダー用テキストファイル
Having fun with those who are far away ♪Playing boccia online (English)

Due to the Covid-19 pandemic, face-to-face events and exchanges have been restricted; but to promote online exchanges and para-sports, local authorities got together online to hold a boccia exchange. Four local authorities participated; Odate City and Semboku City in Akita Prefecture and Musashino City and Nishitokyo City in Tokyo. The appeal and joy of boccia are presented in video, including scenes from the actual online boccia exchange and interviews with those who took part.

動画を再生

ホストタウンが連携して、相手国・地域を応援するプロジェクトを紹介する音声コンテンツ。各プロジェクトにかける人々の想いや参加した方の感想などを織り交ぜプロジェクトをご紹介します。

日本語
英語

共生社会ホストタウン（日本語）

日本全国のさまざまなホストタウンが、パラアスリートを応援。その中から5つの自治体がバリアフリーまち歩き点検に取り組みました。
Host Towns of a Harmonious and Inclusive Society（English）

Various host towns across Japan are supporting para-athletes. From among them, five municipalities undertook barrier-free city walking inspections.